ترجمه خاطرات تنها مادر شهید ژاپنی به زبانهای مختلف/ "مهاجر سرزمین آفتاب" به زادگاهش بازمیگردد
حمید حسام از ترجمه کتاب مهاجر سرزمین آفتاب" به زبانهای مختلف خبر داد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، "مهاجر سرزمین آفتاب" عنوان تازهترین اثر حمید حسام است که با همکاری مسعود امیرخانی به رشته تحریر درآمده است.
این اثر که به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده، داستان زندگی کیوتو یامامورا(سبا بابایی)، تنها مادر شهید ژاپنی را روایت میکند.
راوی در این اثر داستان زندگیاش را از دوران کودکی در شهر آشیا روایت میکند.
آشنایی او با مردی ایرانی و پس از آن ازدواج و مهاجرت به ایران آن هم در بحبوحه حوادث متعدد تاریخی در ایران، زندگی او را تحت تاثیر خود قرار میدهد.
تمام این ماجراها کتاب "مسافر سرزمین آفتاب" را متفاوت با دیگر آثار در این حوزه میکند.
با توجه به ظرفیت این خاطرات، قرار است کتاب به زبانهای دیگر ترجمه شود.
حمید حسام در این رابطه به تسنیم گفت: قرار است این خاطرات به دیگر زبانها از جمله ژاپنی توسط خانم موریتا در توکیو و انگلیسی توسط خانم اوسانایی ترجمه شود.
همچنین قرار است ترجمه عربی این اثر نیز توسط ناشر در بیروت انجام پذیرد.
انتهای پیام/
