ترجمه سه گزیده منتخب از برگزیدگان جایزه «اُهنری»
سه اثر تازه از مجموعه آثار برگزیده جایزه ادبی «اُهنری» توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات کتاب نیستان در ادامه انتشار مجموعه یکصد جلدی داستانهای برگزیده جایزه ادبی «اُهنری» سه کتاب تازه از این مجموعه شامل آثار منتخب جایزه طی سالهای ۱۹۸۳، ۱۹۹۵ و ۲۰۱۷ را منتشر کرد.
کتاب «یک گفتگوی خوب با چارلی» با ترجمه علی فامیان شامل ده داستان کوتاه از آثار منتخب این جایزه در سال ۱۹۹۵ است.
در میان داستانهای این کتاب نام نویسندگانی چون جان آپدایک، الیزابت هاردویک، مایکل بایرز، دبرا آیزنبرگ، جالرز باکستر و… و.
به چشم میخورد.
در مقدمه این اثر که از سوی سرویراستار این دوره از این جایزه ادبی تألیف شده است عنوان شده که این مجموعه هفتاد و هفتمین اثری است که در این قالب از سوی جایزه «اُهنری» و بنیاد آن در دست تولید قرار گرفته است که شامل آثاری است که در مجلات آمریکا و کانادا منتشرشده است.
کتاب نیستان این مجموعه داستان را در ۲۵۱ صفحه با قیمت ۵۳ هزار تومان منتشر کرده است.
کتاب «آنقدر خوب که نمیتواند واقعی باشد» نیز شامل شامل داستانهای برگزیده جایزه ادبی «اُهنری» در سال ۱۹۹۷ با ترجمه مائده رحماندوست منتشر شده است.
در کتاب فوق ۱۷ داستان کوتاه از نویسندگانی چون میشل هانیون، جونیو پلانکت، آلان روسی، پائولا پرونی، ماری لاچیپل، جوزف اونیل، شروتی سوامی، میث ایسنر، هیتر مانلی و… و.
ترجمه و منتشر شده است.
کتاب نیستان این مجموعه داستان را در ۲۵۱ صفحه با قیمت ۵۳ هزار تومان منتشر کرده است.
کتاب «یک چیز خوب کوچولو» نیز گزیدهای از داستانهای برگزیده این رویداد در سال ۱۹۸۳ است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است.
در این کتاب داستانهایی کوتاه از ریموند کارور و جان آپدایک نیز در کنار سایر آثار نویسندگان منتخب جایزه قرار دارد.
آنچه درباره این اثر و داستانهای آن بیش از هر چیز مخاطب را تحت تأثیر قرار میدهد شگفتانگیز بودن هر داستان در عین عدم ارتباط موضوعی و محتوایی آنها با یکدیگر است.
انتشارات کتاب نیستان این مجموعه داستان را در ۱۱۹ صفحه و با قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر کرده است.