ترجمه رمانی از نویسنده‌ای با ۲۲۵ رمان به ایران رسید

به گزارش خبرگزاری فارس، رمان «بازگشت در غروب» اثر نورا رابرتز نویسنده پرفروش آمریکایی از سوی نشر علمی منتشر شد.
نورا رابرتز در سال ۱۹۵۰ در ایالت مریلند آمریکا به دنیا آمد.
خانواده او اهل کتاب بودند، بنابراین کتاب‌ها همیشه در زندگی او مهم بودند.
برخلاف میل والدینش در سال ۱۹۶۸، به محض فارغ‌التحصیلی از دبیرستان ازدواج کرد.
او دو پسر به نام‌های‌دن و جیسون به دنیا آورد و خانه‌دار شد.
رابرتز بیشتر وقت خود را صرف انجام کاردستی، از جمله سرامیک و خیاطی لباس کودکان خود می‌کرد و سرانجام ازدواج او در سال ۱۹۸۳ با طلاق به پایان رسید، در حالی که او داستان نوشتن را آغاز کرده بود.
همسر دوم او صاحب کتابفروشی بزرگی در مریلند است بنابراین فرصت مناسبی برای ادامه داستان‌نویسی او فراهم شد.
رابرتز تاکنون بیش از ۲۲۵ رمان به نگارش درآورده است و اکثر آنها در فهرست پرفروش‌های دنیا بوده‌اند.
«بازگشت در غروب» یک داستان عاشقانه و خانوادگی و تاحدودی جنایی است.
رابرتز خواننده را به سفری در غرب مانتانا می‌برد.
مزرعه و تفرجگاه «بودین» که یک کسب و کار خانوادگی و مکانی ایده‌آل برای عاشقان سوارکاری است، جایی که زوج‌های جوان آن را برای گذراندن تعطیلات انتخاب می‌کنند.
اداره تفرجگاه به عهده بودین لانگبو است.
او به سختی تلاش می‌کند با کمک برادران و کارکنانش، همه کارها را به بهترین شکل پیش می‌برد.
اما در فاصله نه چندان دورتر، کسی هست که هیچ وقت حق انتخاب نداشته است.
دختر دیگری از خانواده بودین که در مسیر پر پیچ و خم خود هرگز زندگی را آنطور که دوست داشت تجربه نکرده و هیچ کس خبری از او ندارد.
سال‌ها پیش، آلیس دختر هجده ساله سرکشی بود که به دنبال آزادی و ماجراجویی از خانه گریخت...
همه چیز با پیدا شدن جسد نیمه منجمد یک زن جوان در زمین‌های تفرجگاه تغییر می‌کند.
کالن مورد سوء ظن معاون کلانتر قرار می‌گیرد و ....
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «آلیس تمام طول راه بیمارستان تا مزرعه، تا اتاقش را با تختی که بالا و پایین می‌رود، با دری که بدون قفل باز و بسته می‌شود، لرزید.
تصاویر مبهمی از خانه‌ای با پنجره‌های خیلی خیلی زیاد به جای یک پنجره در ذهنش پدید می‌آمد و ناپدید می‌شد.
از سگی که پارس نمی‌کرد و گاز نمی‌گرفت، از اتاقی با دیوارهای صورتی روشن و پرده‌های سفید...»
نورا رابرتز از نویسندگان پرطرفدار نیویورک‌تایمز است و کارهای او همیشه در بین پرفروش‌ها ثابت است.
او جوایزی چون کوئیلد، گلدن مدالین و ریتا که همه از جوایز ادبیات داستانی و رمان هستند را از آن خود کرده است.
انتشارات علمی رمان «بازگشت در غروب» را با ترجمه لیلا عظیمی در ۶۶۶ صفحه با قیمت ۵۵ هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/