گوگل هوش مصنوعی را در مترجم خود افزایش میدهد
باشگاه خبرنگاران
|
یادداشت
|
جمعه، 12 بهمن 1397 - 11:56
گوگل با اضافه نمودن قابلیتهایی جدید به مترجم هوشمند خود درصدد است تا از ترجمه جانب گرایانه متون مذهبی و سیاسی جلوگیری کند.

خلاصه خبر
برخی از کاربران گوگل اعلام کردند که مترجم این غول فناوری در هنگام ترجمه متون مذهبی از کلمات غیرمناسب و گاه توهینآمیز استفاده میکند.
گوگل در پاسخ به این اظهارات گفت: "مطمئنا شرکت گوگل و سرویس ترجمه این شرکت هیچ نیت سوء و مخربی در ترجمه متون و به ویژه متنهای مذهبی ندارد و اگر اشتباهی در انتخاب واژههای ترجمه شده اتفاق افتاده است به علت ضعف در سیستم هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی مترجم است."
مکداف هیوز یکی از مدیران ارشد گوگل گفت: "سیستم یادگیری ماشینی ویژگیهایی فوقالعاده را به مترجم گوگل بخشیده است.
گوگل مترجم خود را بهبود میبخشد
گوگل در پاسخ به این اظهارات گفت: "مطمئنا شرکت گوگل و سرویس ترجمه این شرکت هیچ نیت سوء و مخربی در ترجمه متون و به ویژه متنهای مذهبی ندارد و اگر اشتباهی در انتخاب واژههای ترجمه شده اتفاق افتاده است به علت ضعف در سیستم هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی مترجم است."
مکداف هیوز یکی از مدیران ارشد گوگل گفت: "سیستم یادگیری ماشینی ویژگیهایی فوقالعاده را به مترجم گوگل بخشیده است.
گوگل مترجم خود را بهبود میبخشد