نشریه ترکیه‌ای اظهارات الشرع درباره «قسد» را تحریف کرد؟ - تسنیم
انتشار دو روایت متناقض درباره اظهارات احمد الشرع در مورد حمله به شمال سوریه، بخش دیگری از تاکتیک رسانه ای ترکیه را آشکار می کند.
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم، سفر احمد الشرع رئیس دولت انتقالی سوریه به آمریکا، بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های ترکیه پیدا کرده است.
چرا که رسانه‌های حزب حاکم ترکیه، می‌خواهند وانمود کنند که پس از یک بازه زمانی 58 ساله، بالاخره با حمایت‌های آنکارا، رئیس جمهور سوریه وارد خاک آمریکا شد تا در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، سخنرانی کند.
اما همزمان با این سفر، حواشی گسترده‌ای درباره راهبرد احمد الشرع در مورد شبه نظامیان کُرد موسوم به «قسد» به وجود آمد.
چرا که یکی از روزنامه نگاران مشهور ترکیه، سخنان احمد الشرع را به شکلی روایت کرد که عملاً برای دمشق دردسرساز شد.
اظهارات دو روزنامه نگار مصری و سوری، نشان داد که روایت برساخته و جعلی رسانه ترکیه هدفمند بوده و بخشی از تاکتیک‌های مرسوم ترکیه برای قدرت نمایی بوده است.
یلدرای اوغور از روزنامه نگاران مشهور ترکیه، به عنوان یک تحلیلگر سیاسی این موضوع را پیگری کرده و نشان داده که روایت عمر اوزکیزیلچیک خبرنگار ارشد روزنامه (Türkiye Today) جعلی است و او بدون ترس و واهمه، سخنان نشست دمشق را به شکلی روایت کرده که خشم تیم احمد الشرع را برانگیخته است.
با مرور توضیحات یلدرای اوغور درباره دیدار احمد الشرع با روزنامه نگاران ترک و عرب، درخواهیم یافت که رویکرد رسانه‌های نزدیک به حزب حاکم ترکیه، چه اهدافی را دنبال می‌کند.
سفری بعد از 58 سال
از سال 1967 میلادی به این سو، احمد الشرع اولین فردی است که به عنوان رئیس جمهور سوریه به نیویورک می‌رود.
از زمان نورالدین الاتاسی یعنی آخرین فردی که قبل از حافظ اسد رئیس جمهور سوریه شده بود، راه آمریکا بر رهبران دمشق مسدود شده است.
اما حالا، الشرع به عنوان فردی به نیویورک رفته که در سال 2003، در حالی که هنوز در اوایل دهه 20 زندگی خود بود، برای جنگ با آمریکا به عراق رفته و به القاعده پیوسته بود.
فکرش را بکنید، یک سال قبل، او پشت فرمان یک موتورسیکلت نشسته و از ادلب به سوی دمشق می‌رفت.
اما حالا با دیوید پترائوس فرمانده سابق نیروهای اشغالگر آمریکا در عراق و افغانستان دمخور می‌شود!
در حالی که برخی محافل در ترکیه هنوز هم او را با نام «جولانی» و به عنوان عضو داعش می‌شناسند، آمریکا دیدگاه دیگری دارد و ظاهراً به آینده نگاه می‌کند، نه به گذشته.
درست مانند کاری که دولت باغچلی شریک اردوغان، درباره توافق با پ.ک.ک و اوجالان انجام داد.
ریچارد مور رئیس سرویس جاسوسی MI6 انگلیس، آشکارا اعلام کرده که دو سال قبل از سرنگونی اسد، با هیئت تحریر الشام و الشرع گفتگو کرده و لندن، سهم قابل توجهی در پشت صحنه به رسمیت شناختن رژیم جدید سوریه در سراسر جهان داشته است.
حتی همین حالا، جاناتان پاول، مذاکره‌کننده ارشد سابق بریتانیا برای ارتش جمهوری‌خواه ایرلند، به دولت جدید دمشق مشاوره می‌دهد.
پاول همراه با گروه بین‌المللی بحران در ادلب به دیدار هیات التحریر الشام رفته بود و دارین خلیفه نیز با او همراه بود.
در نشست چند روز پیش در دمشق نیز که او به سوالات خبرنگاران خارجی پاسخ داد، باز هم دارین خلیفه حضور داشت.
دارین خلیفه، محقق باسابقه گروه بین‌المللی بحران، با گزارش و مصاحبه‌های متعدد خود با الشرع که هنوز با نام جولانی شناخته می‌شد، او را به شکلی متفاوت به رسانه‌های غربی معرفی کرد.
الشرع، کردها را چگونه تهدید کرد؟
دیدار احمد الشرع با چندین خبرنگار خارجی در دمشق آن هم در نخستین سفر او به نیویورک، رویداد مهمی بود.
چرا که خبرنگاران، فرصت مفصلی در اختیار داشتند تا درباره هر موضوعی از او سوال کنند.
از ترکیه هم عمر اوزکیزیلچیک ستون‌نویس روزنامه ترکیه امروز در این جلسه حضور داشت و حتی قبل از آن که به آنکارا بازگردد، روایت خود را به این شکل، به رسانه‌های ترکیه مخابره کرد: «ما در این دیدار، از رئیس جمهور سوریه خواستیم درباره اختلافاتی که با قسد (SDF) دارد برایمان صحبت کند.
از او پرسیدم، مظلوم کوبانی قبلاً به شما تعهد داده بود که نیروهای تحت امر خود را در ارتش سوریه ادغام کند.
اما هنوز هم چنین اتفاقی نیفتاده است.
برنامه شما برای اعمال فشار بر آنها چیست؟
الشرع در پاسخ به این پرسش گفت: اگر نیروهای قسد تا ماه دسامبر به تعلل ادامه دهند و در ارتش ما ادغام نشوند، ممکن است عملیات نظامی ترکیه علیه آنان اجرا شود.
گروه‌های خاصی در داخل نیروهای دموکراتیک سوریه و پ.ک.ک در اجرای توافق 10 مارس کارشکنی کرده و روند کار را کند کرده‌اند».
عمر اوزکیزیلچیک، بقیه سخنان احمد الشرع درباره کردها و قسد را به این شکل روایت کرده است: «وقتی که مظلوم کوبانی فرمانده کل نیروهای قسد در ماه مارس به دیدارم آمد، به او گفتم: اگر برای مطالبه حقوق کردها به اینجا آمده‌اید، خودتان را به زحمت نیندازید.
حفاظت از حقوق آنها و تضمین اینکه کردها شهروندان برابر سوریه باشند، اصل اساسی من است.
من بیشتر از شما به حقوق کردها اهمیت می‌دهم».
انتشار سخنان الشرع در روزنامه ترکیه تودی به زبان‌های ترکی و انگلیسی، با اعتراض سوری‌ها مواجه شد.
چرا؟
به این دلیل: یک رهبر سیاسی، هیچگاه و تحت هیچ شرایطی، برای حمله به کشور خود، از یک ارتش خارجی دعوت نمی‌کند!
رئیس جمهور سوریه، از عملیات ترکیه در منطقه‌ای که بخشی از کشور خودش است، به این شکل صحبت نخواهد کرد و از ترکیه به عنوان تهدیدی علیه گروهی که با آن مذاکره می‌کند، استفاده نخواهد کرد.
همین که صدای اعتراضات مقامات سوری بلند شد، با اوزکیزیلچیک تماس گرفتم و دلیل این موضوع را جویا شدم.
او فقط گفت که الشرع این تهدید را به همین شکل بیان کرده.
اما توضیح بیشتری نداد.
وقتی که از گفتگو با راوی ترک نتیجه نگرفتم، دست به دامن دارین خلیفه شدم.
او یک مصری عرب زبان است که به نمایندگی از گروه بین‌المللی بحران در جلسه دمشق نیز حضور داشت.
پرسیدم: واقعاً الشرع قسد را به این شکل تهدید کرد؟
گفت اگر ادغام نشوید، ترکیه به شما حمله خواهد کرد؟
پاسخ این خانم مصری، دقیقاً به این شکل بود: «نه.
این سخنان نیاز به اصلاحیه دارد.
در آن جلسه، الشرع گفت: در 8 دسامبر سال گذشته، ترکیه قصد داشت به شرق سوریه حمله کند.
ولی ما عملیات آنها را متوقف کردیم.
ترک‌ها در مورد وضعیت شمال سوریه و مسائل امنیت ملی حساس هستند.
....
بگذارید خیال شما را راحت کنم، الشرع مطلقاً نگفت اگر در ارتش ما ادغام نشوید، با حمله ترکیه مواجه خواهید شد!
شاید به دلیل ظرافت‌های زبان عربی، چنین سوء تفاهم برای روزنامه نگار ترکیه تودی به وجود آمده است».
الشرع همچنین گفته است: «وضعیت موجود نیروهای دموکراتیک سوریه در شمال شرقی سوریه نه تنها برای ترکیه، بلکه برای عراق نیز یک تهدید امنیت ملی است.
قسد می گوید: حکومت سوریه باید غیرمتمرکز باشد.
همین حالا هم در حد 90 درصد غیرمتمرکز است و پافشاری بر این حرفها تکرار خواسته‌های جدایی‌طلبانه است.
جامعه آماده بحث در مورد سیستم فدرال یا تمرکززدایی نیست.
این خواسته‌ها ذاتاً جدایی‌طلبانه هستند».
خانم خلیفه درباره بقیه اظهارات الشرع گفت: «من به مظلوم کوبانی گفتم، من بیش از شما برای حقوق کردها ارزش قائلم.
اما درباره موانع ادغام، باید بگویم رویکردهای متفاوتی در ذهن فرماندهان و سران قسد در مورد توافق 10 مارس وجود دارد.
همه به این توافق به یک شکل نگاه نمی‌کنند.
شاید همین موضوع باعث کند شدن اجرای این توافق شده است».
حالا پس از آن که روایت دقیق دیدار الشرع با خبرنگاران را دریافتم، می‌خواهم بگویم: اظهارات او تحریف شده و قسد را با کارت و ابزار ارتش ترکیه تهدید نکرده است.
اما همین که به عنوان یک رئیس جمهور، به شکل رسمی به نیویورک رفته، نشان می‌دهد که قسد چاره دیگری جز رسیدن به توافق با دمشق ندارد.
انتهای پیام/
