سازمان ملل: اوضاع در لیبی به شدت وخیم است

استفانی کوری گفت: طی دو ماه گذشته، وضعیت لیبی به سرعت از نظر ثبات سیاسی، اقتصادی و امنیتی بدتر شده است.
اقدامات یکجانبه بازیگران سیاسی، نظامی و امنیتی لیبی باعث افزایش تنش، شکاف‌های نهادی و سیاسی بیشتر برای دستیابی به راه‌حل مذاکره شده است.»
طاهر السنی سفیر لیبی نیز به نوبه خود به شورا‌ی امنیت گفت: «تنها راه حل ممکن برای لیبی شامل پایان دادن به اختلافات و رفع بی ثباتی نهاد‌ها از طریق انتخابات آزاد، شفاف و فراگیر است.»
رویداد‌های اخیر که احتمالاً به تشدید تنش‌ها در این کشور منجر می‌شود، باعث برکناری مختل‌شده صادق الکبیر، رئیس بانک مرکزی لیبی شد.
شاخه‌ای از قوه مجریه در یکی از دولت‌های رقیب به دنبال جایگزینی الکبیر است، اما این به عنوان حرکت غیرقانونی مورد بحث قرار گرفته است.
با سرنگونی و کشته شدن معمر قذافی، رئیس‌جمهور سابق لیبی، شورش تحت حمایت ناتو در این کشور تشدید شده است.
مترجم: اعظم پورکند