پژوهش خط قرمز ندارد/ پژوهش بلای جان افراط و تفریط است
وزیر میراث‌فرهنگی گفت: مجموعه‌ای از نظام مسائل مختلف در وزارتخانه وجود دارد که پژوهشگران باید به آن ورود کرده و با صراحت واقعیات را برای مردم روشن کنند.
ضرغامی در آیین افتتاحیه هفته پژوهش:
سید عزت‌الله ضرغامی، وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در مراسم افتتاحیه هفته پژوهش و فناوری که امروز صبح یکشنبه ۱۹ آذرماه ۱۴۰۲ در موزه ملی ایران برگزار شد، ضمن قدردانی از خدمات شایسته دست‌اندرکاران فعلی و سابق پژوهشگاه موزه ملی و همکاری شایسته آن‌ها با وزارتخانه، گفت: فرصت مناسبی است که از تلاش‌های یکسال گذشته پژوهشگاه میراث‌فرهنگی و گردشگری تشکر کنم.
او با بیان اینکه پژوهش از جنس آگاهی و بیداری است و همانند یک نورافکن به نقاط تاریک نور می‌افکند، افزود: پژوهش درست انسان‌ها را از نگرانی‌های بی‌مورد و بی‌مبنا نجات می‌دهد.
وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی با تاکید بر اینکه ویژگی پژوهشگر این است که باید شجاع باشد و آدم ترسو پژوهشگر نیست، اظهار کرد: پژوهش خط قرمز ندارد و در هر موضوعی می‌تواند راه را نشان دهد.
پژوهشگر باید پرتوافکنی کند و حقیقت را بگوید.
او همچنین خطاب به پژوهشگران، گفت: کاری که شما در نشست «کوروش، از افسانه تا واقعیت» انجام دادید، بی‌نظیر بود و من مشابه این موضوع را با این صراحت ندیدم.
شما با افراط و تفریط مقابله کردید.
چرا که پژوهش بلای جان افراط و تفریط است.
البته که در افتادن با افراط و تفریط سخت است.
زیرا قدرتمند است و تریبون و منافع دارد.
ضرغامی ادامه داد: یک عده کوروش را قبول ندارند.
در مقابل برای هفتم آبان ماه برخی‌ها می‌گویند باید یک هفته بزرگداشت برگزار کنیم!
همین نشست به ما با شجاعت می‌گوید کوروش چه کسی بود؟!
وزیر میراث‌فرهنگی با تاکید بر اینکه کار پژوهشگران وقتی بین افسانه تا واقعیت روشنگری می‌کنند، بسیار تاثیرگذار است، افزود: در این حوزه کار زیادی دارید و با مسائل متنوعی مواجه هستید.
در حوزه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری نیز شما دارای مسئولیت هستید و در حوزه میراث ناملموس نیز وظیفه بزرگی دارید.
وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در بخشی دیگر از سخنانش اظهار کرد: متأسفانه ما هنوز نتوانستیم مدل مناسبی از شادی را ارائه کنیم.
اگر پیرمردی در بازار شادی می‌کند و شعر محلی می‌خواند، با او برخورد می‌شود.
ضرغامی با بیان اینکه وزارت میراث فرهنگی در پهنه وسیع فرهنگ غوطه ور است، ادامه داد: ما باید میراث فرهنگی را در بستر فرهنگ چندهزار ساله سیر کنیم و پژوهشگران باید به راه‌های طی نشده و پیموده نشده ورود کنند.
برای مثال ما دپارتمان زبان داریم.
در این بخش باید ببینیم این زبان پس از ترجمه، که خودش یک دانش ارزشمند است، چه گفته است؟
اینکه چه چیزی در یک لوح گفته شده برای ما ارزشمند است و ترجمه صرف پایان کار نیست.
