۱۵ سال جست‌وجو برای کشف «مسیح کردستان»
مشرق
|
یادداشت
|
دوشنبه، 08 اسفند 1401 - 11:30
۲۵ سال از انتشار اولین جلد کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» می‌گذرد؛ کتابی که با محوریت زندگی شهید محمد بروجردی به قلم نصرت‌ا... محمودزاده نوشته شده است.
خلاصه خبر
به گزارش مشرق، ۲۵ سال از انتشار اولین جلد کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» می‌گذرد؛ کتابی که با محوریت زندگی شهید محمد بروجردی به قلم نصرت‌ا...
محمودزاده می‌گوید ۱۵ سال برای نوشتن جلد اول «محمد؛ مسیح کردستان» زمان صرف کرده ؛ چون به نظرش تحقیق و پژوهش در ادبیات دفاع مقدس مهم‌تر از نوشتن است و اگر کتابی بر اساس اصول نوشته شود، مخاطب را جذب می‌کند و ماندگار می‌شود.
محمودزاده، نویسنده کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» و آثار برجسته‌ای مانند «سفر سرخ»، «سنگرساز بی‌سنگر»، «عقیق»، «بستر آرام هور» و «خاکریزهای خط مقدم» می‌خوانید.
چه شد که به نوشتن و ادبیات رو آوردید؟
جامعه‌شناسی چقدر به شما در نوشتن کمک کرد؟
من نویسنده بودم و برای تکمیل تحقیقاتم جامعه‌شناسی خواندم.
وقتی جنگ شد، هشت سال در جنگ بودم و مهندسی جنگ جهادسازندگی را به عهده داشتم.
جنگ من را نویسنده کرد.
در دانشگاه شهید بهشتی، جامعه‌شناسی خواندم و این موضوع را اساسی دنبال کردم.
همه آثار شما درباره جنگ و دفاع مقدس است و جز این، به موضوع دیگری نپرداخته‌اید.
علتش چیست؟
موضوعات جنگ و دفاع مقدس تمامی ندارد.
نوشتن کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» چقدر زمان برد؟
اصلاً خانواده شهید چه می‌داند که در شلمچه چه بر فرزندشان گذشته است.
چون سخت است و شاید برای نوشتن یک صفحه، سه ماه تحقیق نیاز باشد.
چاپ ششم جلد دوم «محمد؛ مسیح کردستان» هفته دیگر منتشر می‌شود.
جلد اول این کتاب هم به چاپ پانزدهم رسیده؛ یعنی بیش از ۱۰۰ هزار نسخه آن به فروش رسیده و توسط نهادها پخش و توزیع نشده.
منِ محمودزاده هنوز کلی بدهی به شهدا و بسیار موضوعِ بر زمین مانده دارم.
در این بازار گرانی کاغذ، دو جلد آن ۶۰۰ هزار تومان قیمت خورده.
چه می‌شود که دو جلد کتاب ظرف چهار ماه به چاپ ششم می‌رسد؟
قصد ترجمه کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» را هم دارید؟
چون ترجمه، قواعد خودش را دارد و باید تعدادی از واژه‌ها معادل‌یابی شود.
هفته آینده، چاپ بعدی جلد دومش منتشر می‌شود و خدا را شکر استقبال خوب بوده است.
از بازخوردهای کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» به ویژه از طرف دهه هشتادی‌ها بگویید.
محمودزاده می‌گوید ۱۵ سال برای نوشتن جلد اول «محمد؛ مسیح کردستان» زمان صرف کرده ؛ چون به نظرش تحقیق و پژوهش در ادبیات دفاع مقدس مهم‌تر از نوشتن است و اگر کتابی بر اساس اصول نوشته شود، مخاطب را جذب می‌کند و ماندگار می‌شود.
محمودزاده، نویسنده کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» و آثار برجسته‌ای مانند «سفر سرخ»، «سنگرساز بی‌سنگر»، «عقیق»، «بستر آرام هور» و «خاکریزهای خط مقدم» می‌خوانید.
چه شد که به نوشتن و ادبیات رو آوردید؟
جامعه‌شناسی چقدر به شما در نوشتن کمک کرد؟
من نویسنده بودم و برای تکمیل تحقیقاتم جامعه‌شناسی خواندم.
وقتی جنگ شد، هشت سال در جنگ بودم و مهندسی جنگ جهادسازندگی را به عهده داشتم.
جنگ من را نویسنده کرد.
در دانشگاه شهید بهشتی، جامعه‌شناسی خواندم و این موضوع را اساسی دنبال کردم.
همه آثار شما درباره جنگ و دفاع مقدس است و جز این، به موضوع دیگری نپرداخته‌اید.
علتش چیست؟
موضوعات جنگ و دفاع مقدس تمامی ندارد.
نوشتن کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» چقدر زمان برد؟
اصلاً خانواده شهید چه می‌داند که در شلمچه چه بر فرزندشان گذشته است.
چون سخت است و شاید برای نوشتن یک صفحه، سه ماه تحقیق نیاز باشد.
چاپ ششم جلد دوم «محمد؛ مسیح کردستان» هفته دیگر منتشر می‌شود.
جلد اول این کتاب هم به چاپ پانزدهم رسیده؛ یعنی بیش از ۱۰۰ هزار نسخه آن به فروش رسیده و توسط نهادها پخش و توزیع نشده.
منِ محمودزاده هنوز کلی بدهی به شهدا و بسیار موضوعِ بر زمین مانده دارم.
در این بازار گرانی کاغذ، دو جلد آن ۶۰۰ هزار تومان قیمت خورده.
چه می‌شود که دو جلد کتاب ظرف چهار ماه به چاپ ششم می‌رسد؟
قصد ترجمه کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» را هم دارید؟
چون ترجمه، قواعد خودش را دارد و باید تعدادی از واژه‌ها معادل‌یابی شود.
هفته آینده، چاپ بعدی جلد دومش منتشر می‌شود و خدا را شکر استقبال خوب بوده است.
از بازخوردهای کتاب «محمد؛ مسیح کردستان» به ویژه از طرف دهه هشتادی‌ها بگویید.