ترجمه رمان تاریخی «ساشنکا» چاپ شد/از انقلاب تا تصفیههای استالین
رمان «ساشنکا» نوشته سایمن سیبگ مونتیفیوری با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «ساشنکا» نوشته سایمن سیبگ مونتیفیوری بهتازگی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
نسخه اصلی اینکتاب سال ۲۰۰۸ منتشر شده است.
نویسنده اینکتاب، پژوهشگر تاریخ، تهیهکننده تلویزیونی و نویسنده کتابهای تاریخی عامیانه است.
سایمن سیبگ مونتیفیوری متولد سال ۱۹۶۵ است.
داستان «ساشنکا»، مربوط به زمستان ۱۹۱۶ در آستانه انقلاب روسیه است و اتفاقاتش در شهر سنپترزبورگ رخ میدهند.
شخصیت اصلی قصه، ساشنکا زیتلین، دختری ۱۶ ساله و زیبا و خودسر است که وقتی مادرش با راسپوتین و دوستان هرزه خود در مهمانیها به سر میبرد، او دزدکی در هوای یخبندان بیرون میآید تا نقش خود را در بازی خطرناک توطئه و فریب اجرا کند.
با گذر از سالهای مختلف، داستان رمان به تابستان سال ۱۹۳۹ میرود که شهر مسکو گرفتار تصفیههای استالینی است.
در اینشرایط ساشنکا با یکی از همراهان فدایی استالین ازدواج کرده و صاحب دو فرزند است که آنها را بسیار دوست دارد.
اما اتفاقی غیرمنتظره برای او رخ میدهد که زندگیاش را زیر و رو میکند.
او گرفتار عشقی دیوانهوار میشود که سرنوشتی وخیم برایش رقم میزند.
داستان زندگی اینزن بهمدت ۵۰ سال مخفی میماند تا تاریخدانی جوان با کنجکاوی سراغ آن رفته و اینداستان را از لابهلای اسناد و برگههای تاریخی بیرون میکشد؛ داستان زنی که ناچار شد بین نجات خود و نجات کسانی که دوستشان دارد، تصمیم گرفته و دست به انتخاب بزند...
اینکتاب با ۷۲۰ صفحه و قیمت ۱۸۰ هزار تومان منتشر شده است.
