«موزه مصیبت‌ها» در کتاب‌فروشی‌ها
«موزه مصیبت‌ها: برگزیده‌ای از قطعه‌های کوتاه ایجوما اومبینیو» به انتخاب و ترجمه پژمان طهرانیان منتشر شد.
«موزه مصیبت‌ها: برگزیده‌ای از قطعه‌های کوتاه ایجوما اومبینیو» به انتخاب و ترجمه پژمان طهرانیان منتشر شد.
به گزارش ایسنا، این کتاب با تصویرسازی آلما اسکویی در ۱۴۰ صفحه قطع جیبی با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۵ هزار تومان در کارگاه اتفاق منتشر شده است.
در ابتدای کتاب آمده است: به یاد آر تمام زنانی را که برای تو نوشتند.
تمام زنانی را که همانند تو بودند، با پوستی مانند تو.
زنانی که روزگاری به بردگی درآمدند.
زنانی که روزگاری به استعمار درآمدند.
زنانی که نگاه داشتند زبان‌هایی را که وقتی تو تلاش می‌کنی به آن‌ها سخن بگویی، زبانت در دهانت باز می‌شود.
به یاد آر تمام زنان آوازه‌خوان را، زنان شاعر را، زنان روحانی را، زنان هنرمند را، زنان شفادهنده را، که زندگی‌هاشان بی‌نام و نشان خوانده شد، که زندگی‌هاشان نزیسته خوانده شد، که نقاشی‌هاشان با عنوان «ناشناس» در موزه‌های خارجی آویخته شد.
به یاد آر آن‌ها را.
همچنین در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: کسی هشدارتان نداد
زنانی که پای دویدنشان را بریدید
دخترانی به دنیا می‌آورند
که بال پرواز دارند.
انتهای پیام
