آذر یزدی بنیانگذار رویکردی نو در ادبیّات کودکان و نوجوانان ایران

ایسنا/یزد نویسنده و پژوهشگر فرهنگی استان یزد از استاد «مهدی آذر یزدی» نویسنده‌ی فقید این استان به عنوان بنیانگذار رویکردی نو در ادبیّات کودکان و نوجوانان ایران یاد کرد.
«حسین مسرّت» در گفت‌وگو با ایسنا ضمن تاکید بر این نکته که استان یزد مفاخر زیادی به‌ ویژه در عرصه‌ی نویسندگی دارد، یکی از این مفاخر را زنده‌یاد «مهدی آذر یزدی» برمی‌شمارد که در سال ۱۳۰۰ شمسی در برزن خرّمشاه یزد به دنیا آمد.
وی در ادامه یادآور می‌شود: آذر یزدی، ۲۰ ساله بود که به تهران رفت و در کتابفروشی‌ها و انتشارات گوناگون به کار تصحیح و چاپ کتاب پرداخت.
البته عمدتاً کار وی غلط‌گیری کتاب بود ولی از این طریق خودش هم به نویسندگی علاقمند شد و نخستین کتاب خود را که «قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب» بود، در همان جا پایه‌ریزی کرد.
وی می‌گوید: زنده‌یاد «مهدی آذر یزدی» را پیشکسوت، بنیان‌گذار یا پیشگام ادبیّات کودکان و نوجوانان ایران می‌دانند زیرا که تا قبل از آن در کشورمان، توجّه جدّی به ادبیّات کودک نمی‌شد و تنها در لابه لای برخی روزنامه‌ها و مجلات، صفحاتی ویژه‌ی کودکان بود یا کتاب‌هایی بود که بزرگسالان برای کودکان می‌نوشتند.
به گفته‌ی این پژوهشگر یزدی، کتاب‌های کودکان در آن دوران کلی بود و تنها صفحاتی از آن به کودکان اختصاص داشت ولی آذر یزدی با توجّه به این کمبودی که احساس ‌کرد و با یک تیزبینی بسیار خوبی آمد و از دریای پربار ادبیّات فارسی، داستان‌های آموزنده‌ای را گزینش کرد و قصّه‌هایی از کتاب‌های کهن را با بازنویسی و ساده‌نویسی برای کودکان آماده و از این طریق، کودکان را با ادبیّات کهن فارسی آشنا کرد.
مسرت خاطرنشان می‌کند: استاد آذر یزدی مجموعاً ۴۰ جلد کتاب دارد ولی نامی‌ترین کتاب‌هایشان که همه با آن آشنا هستند؛ یکی «قصّه‌های خوب برای بچه‌های خوب» در هشت جلد، «قصّه‌های تازه از کتاب‌های کهن» در ۱۰ جلد، «قصّه‌های ساده»، «شعر قند و عسل» و «مثنوی بچّۀ خوب» است که این چند کتاب درباره‌ی کودکان و نوجوانان است و دو کتاب هم برای خردسالان به نام‌های «گربۀ ناقلا» و «گربۀ تنبل» دارد.
وی اضافه می‌کند: بقیه‌ی کتاب‌های استاد درباره‌ی موضوعات دیگر و مربوط به بزرگسالان است که از جمله یکی از کتاب‌های ماندگار وی تصحیح «مثنوی معنوی مولوی» بر پایه‌ی تصحیح نیکلسون است و فهرست‌های زیادی را برای این کتاب تدوین کرد که بسیار قابل بهره‌وری است.
وی با بیان این که بارها از خدمات استاد مهدی آذر یزدی چه پیش از انقلاب و چه پس از انقلاب اسلامی تجلیل شده چرا که وی با نگارش کتاب‌های ماندگار، نام خودش را به نیکی در ادبیّات کودک و نوجوان بر جای گذاشت، بیان می‌کند: استاد مهدی آذر یزدی در ۱۸ تیرماه ۱۳۸۸ هجری شمسی در تهران درگذشت، پیکرش را به یزد آوردند و در حسینیه‌ی خرمشاه به خاک سپردند.
به گفته‌ی این نویسنده و پژوهشگر فرهنگی استان یزد، قرار است به همّت فرهنگسرای آذر یزدی با همکاری شهرداری یزد، استانداری یزد، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و اداره کل اوقاف و امور خیریه، بنای باشکوهی برای ایشان در سه‌راه آذر یزدی یعنی نزدیک بلوار آذر یزدی و حسینیه‌ی خرّمشاه که ایشان آن‌جا خاک هستند، ساخته شود.
مسرت در پایان ابراز امیدواری کرد که کودکان و نوجوانان با خواندن آثار استاد مهدی آذر یزدی بیش از پیش با ادبیّات کهن فارسی آشنا شوند.
انتهای پیام