مدیرعامل انتشارات سروش درگذشت اسماعیل سعادت را تسلیت گفت
ابراهیم شمشیری، مدیرعامل انتشارات سروش درگذشت اسماعیل سعادت، مترجم فقید ایرانی را تسلیت گفت.
به گزارش خبرگزاری مهر، ابراهیم شمشیری، مدیرعامل انتشارات سروش، با صدور پیامی درگذشت زنده‌یاد اسماعیل سعادت را تسلیت گفت.
متن این پیام به شرح زیر است:
«بسم‌الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
عرض تسلیت به خانوادۀ مرحوم و جامعۀ علمی و فرهنگی و دوستداران و علاقه‌مندان استاد اسماعیل سعادت
درگذشت استاد ارجمند جناب آقای اسماعیل سعادت موجب تألم و تأسف گردید.
امیدوارم تقارن این مصیبت با ایام عزاداری حسینی، لطف و رحمت ویژۀ حضرت اباعبدلله الحسین (ع) را برای ایشان به همراه داشته باشد.
بی‌تردید خدمات و تلاش‌های فرهنگی ایشان به انقلاب اسلامی و کشور عزیزمان فراموش نخواهد شد.
دورۀ ۶ جلدی فرهنگ آثار تحت نظر هیئت علمی با حضور استاد اسماعیل سعادت، جلد ششم کتاب تاریخ فلسفه (از ولف تا کانت) و کتاب سرود نیبلونگن با ترجمۀ آن مرحوم، یادگار مرحوم در انتشارات سروش است.
خداوند متعال روح پاکش را با امام حسین (ع) محشور نماید و به بازماندگان صبر جزیل عنایت فرماید.
ابراهیم شمشیری»
استاد اسماعیل سعادت صبح امروز، چهارشنبه دوازدهم شهریورماه ۱۳۹۹، در سن ۹۵ سالگی در گذشت.
زنده یاد سعادت سال ۱۳۰۴ در خوانسار متولد و در سال ۱۳۲۲ راهی گلپایگان و سپس عازم تهران شد.
در سال ۱۳۲۴، پس از فارغ‌التحصیل شدن از دانش‌سرای مقدماتی، به شغل آموزگاری در تهران پرداخت.
سال ۱۳۳۰ در رشتۀ زبان فرانسه و انگلیسی از دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران مدرک کارشناسی گرفت و در سال ۱۳۳۱ که تحصیلات دانشگاهی را به پایان رسانید، از آموزگاری به دبیری ارتقا یافت و در سال ۱۳۴۷ از دانشگاه تهران مدرک کارشناسی ارشد زبان‌شناسی گرفت.
وی همچنین نویسنده، زبان‌شناس و مترجم آثار فلسفی، عضو شورای عالی ویرایش سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی، مدیر گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو پیوستۀ این فرهنگستان بود.
