«تفکیک قوای جدید» ترجمه و منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، از نظر آکرمن نظریهٔ تفکیک قوا در خدمت سه ایده‌آل اساسی قرار دارد: نخست ایده‌آل دموکراسی یا تضمین حق حاکمیت بر سرنوشت خویشتن، دوم ایجاد یک دستگاه حرفه‌ای و تخصصی اداری برای اجرای نسبتاً بی‌طرفانه قوانینی که به نحو دموکراتیک وضع شده‌اند و سوم حفاظت از حقوق بنیادین.
از نظر اکرمن، دو ایده‌آل اول در خدمت ایده‌آل اخیر قرار دارند.
به قول اکرمن، حکومت دموکراتیک و دستگاه اداری حرفه‌ای و تخصصی اگر در خدمت تأمین و تضمین حقوق بنیادین نباشد، به سرعت به موتور محرکه استبداد تبدیل می‌شود...
تفکیک قوای جدید تألیف بروس اکرمن با ترجمه حسن وکیلیان به همت انتشارات نگاه معاصر در سال جاری در ۱۵۸ صفحه به بهای ۲۶,۰۰۰ تومان منتشر شد.